REGULAMENTO
CONCURSO
DE JOVENS CENÓGRAFOS
TERMOS GERAIS E CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
Através
do registo de inscrição, o participante concorda com os termos e condições
gerais, bem como com os regulamentos sobre direitos de autor e elegibilidade do
EMEE - Concurso de Jovens Cenógrafos.
1. Destinatários
Podem
participar no EMEE - Concurso de Jovens Cenógrafos estudantes internacionais e
jovens profissionais de todas as disciplinas criativas, bem como de museus e de
estudos culturais. A participação não é restrita a campos ou universidades em particular. A
participação é gratuita.
Aceitam-se
participantes pertencentes a uma das seguintes categorias:
1.
Alunos de Licenciatura ou de Mestrado, sendo necessário um certificado de
matrícula aquando do registo de inscrição;
2.
Jovens profissionais:
a)
Os graduados que completaram o grau e receberam o diploma há menos de dois
anos, relativamente ao prazo final de inscrição no concurso (28/11/2014). No
ato da inscrição será exigido comprovativo da data do diploma de graduado.
b)
Jovens designers com estágio sem grau académico que não tenham mais do que 28
anos à data do fim do prazo de inscrição (28/11/2014). No ato da inscrição será
exigido o comprovativo da data de nascimento.
Encoraja-se
a participação de equipas interdisciplinares e de cooperação. Em caso de
equipas com membros de diferentes instituições de ensino, cada membro do grupo
tem de ser identificado durante a inscrição. Todos os membros devem adequar-se
a uma das categorias acima mencionadas (estudantes de Licenciatura / Mestrado
ou jovens profissionais), para serem elegíveis para o concurso. Caso um dos
participantes não se qualifique dentro destas diretrizes, todo o grupo é
excluído da competição.
Aceitam-se
grupos de trabalho trans-disciplinares até um máximo de 6 membros. Se os
membros da equipa vierem da mesma área disciplinar, aceitam-se até um máximo de
3 membros por grupo de trabalho. As equipas podem apresentar apenas uma
proposta em conjunto e variações do conceito não são aceites. Mais detalhes em:
www.emee-young-scenographers-contest.eu/index.php
2. Registo e inscrição
A
língua de competição é o inglês. Os participantes têm de apresentar todos os
textos em inglês.
Os
participantes podem enviar um projeto de semestre, de fim de curso ou outros
projetos de design e trabalhos livres que tenham sido concluídos entre junho de
2014 e janeiro de 2015. A
inscrição só pode ser feita online, no website do EMEE - Concurso de Jovens
Cenógrafos , de 01 de setembro a 28 de novembro. O registo a inscrição são
gratuitos.
Inscrições
que não estejam em conformidade com as exigências da competição podem ser
rejeitadas. A possibilidade de recurso a ação legal está excluída. A decisão do
júri e a avaliação dos trabalhos não podem ser contestadas e não precisam de
ser clarificadas, sendo a possibilidade de contestação em tribunal excluída.
Apenas a decisão do júri sobre a atribuição do prémio será válida.
Os
participantes concordam em fornecer o seguinte material no ato da inscrição /
submissão:
-
Relatório descritivo;
-
Pequeno resumo;
-
Folhas de apresentação;
-
Imagens (apenas uma breve lista / projetos indicados);
-
Apresentações presenciais ou apresentações tridimensionais (só para os
vencedores / projetos premiados).
3. Exposição
Os
resultados do concurso serão apresentados:
1.
Nos websites do EMEE - Concurso de Jovens Cenógrafos e do projeto EMEE;
2.
Na exposição da cerimónia de entrega de prémios inserida no Design Monat Graz
2015, na Áustria;
3.
Numa exposição itinerante pela Europa e em todos os "Eurovision Lab".
Os
vencedores concordam em participar em todos os formatos de exibição acima
referidos. Os candidatos indicados que sejam finalistas concordam em participar
na exposição on-line e na exposição de apresentação da cerimónia da entrega de
prémios. O promotor do concurso tem o direito de fazer uma seleção a partir dos
trabalhos nomeados para as exposições correspondentes. Os trabalhos vencedores
serão apresentados de forma mais detalhada do que as restantes contribuições
selecionadas. Ao entrar no concurso, os vencedores concordam em fornecer uma
apresentação tridimensional de sua proposta para a exposição da cerimónia de
entrega dos prémios e para a exposição itinerante.
4. Direitos de autor
Uma
das pré-condições é que os autores (participantes) não tenham restrições de
direitos de autor relativamente ao projecto apresentado.
Dentro
do contexto do trabalho, os participantes garantem a autoria, oferecendo ao
EMEE – Concurso de Jovens Cenógrafos uma licença mundial, isenta de direitos de
autoria e não exclusiva, sem limitações em termos de tempo ou território para
que se possa publicar, multiplicar, duplicar, difundir, expor, exibir
publicamente, enviar, publicar on-line e para usar de qualquer outra forma
física ou não-física.
A
entidade que oferece o prémio é, portanto, autorizada a dar sub-licenças a
terceiros. Os participantes garantem que, em caso de utilização de materiais de
terceiros, os respectivos proprietários dos direitos de autor concordaram com a
utilização desses materiais por parte da entidade que oferece o prémio, de
acordo com os termos e condições previamente mencionados e para os fins acima
referidos.
Assim,
o participante assume a responsabilidade perante todas as reclamações ou
reivindicações de terceiros, incluindo quaisquer custos ou despesas judiciais,
bem como os custos de compensação e importâncias pagas pela entidade que
oferece o prémio caso esta tenha que solucionar qualquer reclamação. O
participante garante que nenhum direito de terceiros foi violado. O participante
é obrigado a fornecer os dados para impressão, se o seu projeto foi
seleccionado. A fim de esclarecer as condições dos dados, entrar-se-á em
contacto com os vencedores após a decisão ter sido tomada. Além disso, o
participante não pode influenciar o conteúdo ou forma de apresentação do seu
trabalho no catálogo.
